minoré

意味

  • 形 過小評価されたかしょうひょうかされた
  • 形 減額されたげんがくされた
  • 形 下限のあるかげんのある

例文

Le danger a été minoré dans ce rapport.

この報告書では危険が過小評価された。

コアイメージ

実際の大きさや重要さよりも、低く見積もられている状態

フランス語での定義

Qui est estimé à une valeur ou à une importance inférieure à la réalité.

語源

minoréは、ラテン語minor(より小さい)をもとにした動詞minorerの過去分詞形

コラム

  • 数学では、une fonction minoréeは値がある数以上に保たれる「下に有界な関数」を指し、日常の「過小評価された」と意味が異なる

sous-coté

意味

  • 形 過小評価されたかしょうひょうかされた
  • 形 割安なわりやすな

例文

Ce film sous-coté mérite d'être vu.

この過小評価された映画は見る価値がある。

コアイメージ

価値があるのに評価や値段が低い状態

フランス語での定義

Dont la valeur est jugée trop faible par rapport à sa valeur réelle.

語源

sous-cotéは、評価を表すcoterの過去分詞cotéにsous「下に」が付いた形

コラム

  • 「sous-coté」は作品の評判だけでなく、商品や資産が本来の価値より安く見積もられている場合にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ