遍歴

フランス語
意味
例文
itinérance
周遊
Son itinérance à travers le pays a duré un mois.
彼の国中の周遊は1か月続いた。
pérégrination
長旅
Sa pérégrination à travers l'Europe a duré six mois.
彼のヨーロッパを巡る長旅は6か月続いた。

itinérance

意味

例文

Son itinérance à travers le pays a duré un mois.

彼の国中の周遊は1か月続いた。

コアイメージ

一つの目的地へ直行せず、複数の地点を順に訪れて旅を形づくる移動

フランス語での定義

Fait de voyager d'un lieu à un autre en faisant plusieurs étapes.

語源

itinéranceは、ラテン語 itinerans「旅をする」につながるitinérantに、行為を表す-anceを付けた語

コラム

  • この語は旅行だけでなく、itinérance d’une exposition のように、展示が各地を巡回する場合にも使われる

pérégrination

意味

例文

Sa pérégrination à travers l'Europe a duré six mois.

彼のヨーロッパを巡る長旅は6か月続いた。

コアイメージ

多くの土地をめぐり、移動の積み重ねそのものが印象に残る長い旅

フランス語での定義

Voyage long au cours duquel une personne parcourt de nombreux lieux, souvent de manière progressive.

語源

pérégrinationは、ラテン語peregrinatio「遍歴」から古フランス語を経て成立した名詞

コラム

  • 文学や評論では、実際の旅だけでなく人生や思想の遍歴を表す比喩にも使われる

「遍歴」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ