lagger
意味
- 動 遅延する
例文
コアイメージ
本来同時に進むはずの映像や操作が、少し後ろにずれて進む状態
フランス語での定義
Présenter un décalage entre une action et son affichage ou son effet, en particulier dans un environnement numérique.
語源
laggerは、英語 lag の「遅れる」という意味をフランス語の動詞として取り入れた語
コラム
- くだけた場面で使われる語で、説明文や正式な案内では動作や通信の遅れを別の表現で述べることが多い
laguer
意味
- 動 遅延する
例文
コアイメージ
本来の動きに追いつけず、反応が遅れて流れが止まりかける状態
フランス語での定義
Présenter un retard de fonctionnement, surtout dans un jeu vidéo, une vidéo ou une communication en ligne.
語源
laguerは、遅れを表す英語 lag から取り入れられ、フランス語の動詞として -er で活用する形になった語
コラム
- laguerは、画面の反応が遅いときに「Ça laguer」と言うより、通常は「Ça lague」のように主語に合わせて活用して使う
おすすめの単語帳
1 / 1