連鎖
フランス語
意味
例文
enchaînement
連鎖
L'enchaînement des événements a surpris tout le monde.
出来事の連鎖は皆を驚かせた。
enchainement
連鎖
L'enchainement des événements a surpris tout le monde.
出来事の連鎖は皆を驚かせた。
chaînage
連鎖
Le chaînage des étapes rend le travail plus efficace.
工程の連鎖によって、作業がより効率的になる。
linkage
連鎖
Le linkage génétique permet d'étudier la transmission de deux gènes.
遺伝的連鎖によって、二つの遺伝子の伝わり方を研究できる。
enchaînement
意味
- 男性名詞 連鎖
- 名 連音
例文
コアイメージ
一つの出来事や動きが次のものへ切れ目なくつながり、全体が一本の流れになるイメージ
フランス語での定義
Suite de faits, d'actions ou d'événements qui se suivent et sont liés les uns aux autres.
語源
enchaînementは、enchaînerから生まれ、enchaînerは「鎖」を表すchaîneから成り、鎖のようにつなぐ意味が連鎖へ広がった語
コラム
- 発音では、語末の子音を次の母音と続けて発音する連音も指し、liaisonと違ってその子音が本来発音される場合に用いる
enchainement
意味
- 男性名詞 連鎖
- 名 連続
- 名 つながり
例文
コアイメージ
複数の要素が鎖のように結び付き、ひと続きのまとまりになる状態
フランス語での定義
Ensemble de faits, d'actions ou de mouvements liés les uns aux autres dans une suite continue.
語源
enchainementは、enchaînerの語幹に名詞を作る接尾辞-mentが付いた形
コラム
- ダンスではenchaînementが複数の動きを切れ目なく組み合わせた一連の振りを指し、日常の「連続」と異なる専門用法にもなる
linkage
意味
- 男性名詞 連鎖
例文
コアイメージ
別々の遺伝子が離れずに組になって伝わる関係
フランス語での定義
Relation entre des gènes situés sur le même chromosome, qui ont tendance à être hérités ensemble.
語源
linkageは、英語で「結び付き」を表す語をそのまま取り入れた遺伝学の用語
コラム
- 染色体上の距離が近いほどlinkageが起こりやすく、組換えによって完全には固定されない
「連鎖」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1