vagal

意味

  • 形 迷走神経のめいそうしんけいの

例文

Le réflexe vagal ralentit le rythme cardiaque.

迷走神経反射は心拍数を遅くする。

コアイメージ

体内を広く巡る迷走神経に関わり、心拍などの自動的な働きに影響するイメージ

フランス語での定義

Qui concerne le nerf vague, un nerf qui relie le cerveau à plusieurs organes du corps.

語源

vagalは、ラテン語 vagus「さまよう、あちこちを巡る」に由来し、迷走神経の広がりを表す形容詞

コラム

  • フランス語の「malaise vagal」は迷走神経の作用で血圧や心拍が下がり、気分が悪くなる状態を指す医療表現

pneumogastrique

意味

  • 形 迷走神経のめいそうしんけいの

例文

Le nerf pneumogastrique contrôle une partie de la digestion.

迷走神経は消化の一部を制御する。

コアイメージ

胸と腹をまたいで働く迷走神経に関わるもの

フランス語での定義

Qui concerne le nerf vague et la distribution de ses branches dans le thorax et l'abdomen.

語源

pneumogastriqueは、肺を表すpneumo-と胃を表すgastr-を組み合わせ、迷走神経を表す形容詞として作られた語

コラム

  • 医学以外の日常会話ではほとんど使われず、解剖学や医学の文章で見かける専門的な形容詞

「迷走神経の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ