roulement

意味

例文

Le roulement de cette roue est très silencieux.

この車輪の回転はとても静かだ。

コアイメージ

軸を中心に、物がなめらかに回り続ける動き

フランス語での定義

Mouvement continu d'une chose qui tourne autour d'un axe ou avance en roulant.

語源

roulementは、roulerに接尾辞-mentが付いた名詞で、roulerはラテン語rotulareに由来する語

コラム

  • 機械のroulement à billesは、玉を間に置いて部品どうしの摩擦を減らし、回転を助ける部品

coussinet

意味

  • 男性名詞 クッション
  • 名 肉球にくきゅう
  • 名 軸受けじくうけ

例文

Ce coussinet rend la chaise plus confortable.

このクッションで椅子がより快適になる。

コアイメージ

力を受ける場所を守り、動きをなめらかにする小さな受け部

フランス語での定義

Petite partie souple ou pièce placée entre deux parties pour les protéger, les soutenir ou faciliter leur mouvement.

語源

coussinetは、coussinに小さいものを表す接尾辞-etが加わってできた語

コラム

  • 機械分野のcoussinet de palierは、軸を受ける部品を指し、布製のクッションとは限らない

bearing

意味

  • 男性名詞 軸受けじくうけ

例文

Le bearing de la roue est usé.

車輪の軸受けが摩耗している。

コアイメージ

回転する軸を正しい位置でなめらかに動かす部品

フランス語での定義

Pièce mécanique qui maintient un axe en place et facilite sa rotation en limitant les frottements

語源

bearingは、英語の動詞bear「支える」から生まれた名詞bearingの借用語

コラム

  • フランス語では英語由来の技術用語として使われ、roulement à billesのような軸受けを指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ