régime militaire

意味

  • 男性名詞 軍事政権ぐんじせいけん

例文

Le régime militaire a promis de rendre le pouvoir aux civils.

軍事政権は文民に権力を返すと約束した。

コアイメージ

軍が民間の政治機関に代わり、国家の最終的な決定権を握る体制

フランス語での定義

Système politique dans lequel l'armée détient le pouvoir de l'État.

語源

régime militaireは、régimeがラテン語regimen「統治」、militaireがラテン語militaris「軍事の」に由来する複合表現

コラム

  • régimeは単独では「食事療法」も表すが、militaireが続くと政治体制の意味に絞られる

junte

意味

  • 女性名詞 軍事政権ぐんじせいけん

例文

La junte a annoncé de nouvelles élections.

軍事政権は新たな選挙を発表した。

コアイメージ

軍の指導者たちが前面に立ち、国全体を共同で動かす統治の形

フランス語での定義

Groupe de militaires qui exerce collectivement le pouvoir politique dans un pays.

語源

junteは、スペイン語 junta「集まり、評議会」を取り入れた語で、軍人の評議会を指す用法が定着

コラム

  • junteは軍事政権という制度名だけでなく、その政権を担う軍人の集団も指すため、人物のまとまりに注目した語

「軍事政権」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ