身体性
フランス語
意味
例文
physicalité
意味
- 女性名詞 身体性
- 名 物質性
例文
コアイメージ
体や物質が、抽象的な説明を離れて、重さや感触をもつ現実として現れる側面
フランス語での定義
Caractère de ce qui relève du corps ou de la matière et se manifeste de manière concrète et sensible.
語源
physicalitéは、英語 physicality から借用され、physical に名詞接尾辞 -ity を付けた形に対応する名詞
コラム
- 芸術批評では、physicalitéが作品や演技の意味ではなく、素材・身体・空間が生む具体的な存在感を指すことがある
corporéité
意味
- 女性名詞 身体性
例文
コアイメージ
身体が経験の中で現れるあり方をひとまとまりに捉える軸
フランス語での定義
Dimension du corps humain, envisagée dans sa présence, ses sensations et ses rapports au monde.
語源
corporéitéは、身体を表すラテン語 corpusをもとにした corporelに、性質を表す -itéを加えた名詞
コラム
- 抽象的な精神との対比で使われることがあるが、心と体を単純に分けず、体を通した経験に焦点を置く語
corporalité
意味
- 女性名詞 身体性
例文
コアイメージ
身体が感覚や表現の土台として前面に現れる性質
フランス語での定義
Présence et dimension du corps dans une expérience, une perception ou une expression.
語源
corporalitéは、ラテン語 corpus「身体」から派生した corporel「身体の」に -ité を付けた抽象名詞
コラム
- corporalitéは、抽象的な考えだけでなく、動きや感覚を通して示される身体の側面を述べる際に使われる
「身体性」は英語では
- 「身体性」 → corporealitycorporality和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1