距離化

distanciation

意味

女性名詞距離化きょりか
名異化いか
名疎隔そかく

例文

La distanciation entre les deux groupes s'est accentuée.

二つの集団の間の距離化が進んだ。

コアイメージ

対象との近さをいったん弱め、感情や思い込みから離れて見ること

フランス語での定義

Action de créer ou de maintenir une distance avec une personne, un groupe ou une situation pour les regarder avec plus de recul

語源

distanciationは、動詞 distancier に行為を表す接尾辞 -ation を付けた派生名詞で、distancier は distance から作られた語

コラム

演劇で effet de distanciation といえば、観客が物語に完全に入り込まず、舞台上の出来事を考えながら見るための表現技法