marché financier
意味
- 男性名詞 金融市場
- 名 資本市場
例文
コアイメージ
資金や金融商品が売買され、企業や国と投資家を結びつける取引の仕組み
フランス語での定義
Ensemble des lieux et des mécanismes où s'échangent des actions, des obligations et d'autres produits financiers.
語源
marché financierは、marché「取引の場」にfinancier「金融の」が結びついた複合語
コラム
- marché financierは株式だけでなく債券なども含む広い呼び名で、bourseはその取引の場や組織を指すことが多い
marché des capitaux
意味
- 男性名詞 資本市場
例文
Le marché des capitaux finance les entreprises à long terme.
コアイメージ
大きな事業に必要な長期資金が、投資する側から求める側へ動く場
フランス語での定義
Ensemble des marchés où des capitaux à moyen ou à long terme sont proposés et recherchés, notamment pour financer les entreprises et les États.
語源
marché des capitauxは、marchéはラテン語mercātus、capitauxはcapitalの複数形で、capitalはラテン語capitalisに由来する語
コラム
- 経済記事では「financement sur le marché des capitaux」と書き、企業が株式や債券の発行を通じて資金を得る場面を表す用法
おすすめの単語帳
1 / 1