goulûment

意味

  • 副 がつがつと
  • 副 貪欲にどんよくに

例文

Il a goulûment mangé son repas.

彼は食事をがつがつと食べた。

コアイメージ

食べ物を前にして、満足するまで急いで取り込むようす

フランス語での定義

D'une manière avide et vorace, en mangeant avec beaucoup d'appétit.

語源

goulûmentは、gouluに副詞語尾-mentを付けた形で、gouluはラテン語 gulaに由来する語

コラム

  • 食事以外にも、読書や知識を「goulûment」求めるように、強い欲求で何かを取り込む場面に使われることがある

avidement

意味

例文

Il lisait avidement le roman.

彼はその小説を貪欲に読んでいた。

コアイメージ

欲しいものを強く求め、勢いよく取り込む様子

フランス語での定義

D'une manière qui montre un désir très fort de prendre, de connaître ou de profiter de quelque chose.

語源

avidementは、avideに副詞語尾-mentが付いた形で、avideはラテン語avidusに由来し、強い欲望を表す

コラム

  • 食事だけでなく本やニュースにも使え、対象を夢中で取り込むような勢いまで表せる副詞

「貪欲に」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ