avertisseur

意味

  • 男性名詞 警告装置けいこくそうち
  • 名 警笛けいてき

例文

L'avertisseur indique un danger.

警告装置が危険を知らせている。

コアイメージ

危険を知らせるために、音や光の合図を出す装置

フランス語での定義

Dispositif qui avertit d'un danger par un signal sonore ou lumineux.

語源

avertisseurは、avertir「知らせる」に、道具や行為者を表す接尾辞-eurが付いた語

コラム

  • 自動車のavertisseur sonoreは、周囲に危険を知らせる警音器を指し、日常語のklaxonより改まった表現

avertisseur sonore

意味

  • 男性名詞 警笛けいてき

例文

Le conducteur a actionné l'avertisseur sonore pour prévenir le piéton.

運転手は歩行者に知らせるため警笛を鳴らした。

コアイメージ

危険や存在を音で知らせるための、乗り物に備えた合図の装置

フランス語での定義

Dispositif qui produit un son pour avertir d'un danger ou signaler la présence d'un véhicule.

語源

avertisseur sonoreは、avertir「知らせる」に、sonore「音の」を組み合わせた名詞表現

コラム

  • 日常会話ではklaxonともいうが、avertisseur sonoreは車の警笛を指す正式で説明的な表現

「警笛」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ