diffamation
意味
- 女性名詞 名誉毀損
- 名 中傷
- 名 誹謗
例文
La diffamation peut détruire une réputation.
名誉毀損は評判を失墜させることがある。
コアイメージ
人や組織についての具体的な事実を示し、周囲からの見方を悪くする発言や文章
フランス語での定義
Propos ou écrit qui attribue à une personne ou à un groupe un fait précis de nature à nuire à sa considération.
語源
diffamationは、ラテン語diffamatioからフランス語に入った語で、diffamare「評判を広める」はfama「評判」から作られた
コラム
- diffamationは人だけでなく会社や団体にも使われ、ニュースやインターネット上の発言をめぐる法的な話題にも現れる
calomnie
意味
- 女性名詞 誹謗
例文
コアイメージ
事実でない非難を人に向け、評判を傷つける言葉
フランス語での定義
Parole ou accusation mensongère qui porte atteinte à la réputation d'une personne.
語源
calomnieは、ラテン語calumnia「偽りの訴え」に由来し、古フランス語を経て成立した語
コラム
- フランス語では、単なる悪口よりも、事実でない内容で人の評判を傷つける場合にcalomnieを使い、diffamationと区別される
「誹謗」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1