話術

フランス語
意味
例文
tchatche
話術
Sa tchatche lui a permis de décrocher le contrat.
彼は話術で契約を取ることができた。
bagou
話術
Le vendeur impressionne les clients par son bagou.
その販売員は話術で客を感心させる。

tchatche

意味

  • 女性名詞 話術わじゅつ
  • 名 弁舌べんぜつ
  • 名 口のうまさくちのうまさ

例文

Sa tchatche lui a permis de décrocher le contrat.

彼は話術で契約を取ることができた。

コアイメージ

相手の心を言葉でつかみ、流れよく話を進める力

フランス語での定義

Aptitude à parler avec aisance et à convaincre, parfois en usant de paroles habiles.

語源

tchatcheは、おしゃべりや口のうまさを表す口語の名詞で、スペイン語chacharear「おしゃべりする」との関係が指摘されるが、確かな由来は分かっていない

コラム

  • avoir de la tchatche は、話す力が高いという意味で、ほめ言葉にも、口先がうまいという皮肉にもなる表現

bagou

意味

  • 男性名詞 話術わじゅつ

例文

Le vendeur impressionne les clients par son bagou.

その販売員は話術で客を感心させる。

コアイメージ

豊かな言葉をすばやく並べ、会話の主導権を取る話す力

フランス語での定義

Manière de parler avec beaucoup d'aisance et d'assurance pour persuader ou impressionner les autres.

語源

bagouは、おしゃべりを表すbavarderと口を表す古い語gole（現在のgueule）の要素を組み合わせた形とされる語

コラム

  • bagouはbagoutとも綴られ、末尾のtを発音しないため、辞書で異なる語に見えても同じ名詞を指す場合がある

「話術」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ