conférence de presse
意味
- 女性名詞 記者会見
例文
コアイメージ
報道関係者を一つの場に集め、発表者の話と質問を通して情報を伝える場
フランス語での定義
Réunion où une personne ou une organisation présente des informations à des journalistes et répond à leurs questions.
語源
conférence de presseは、conférenceはラテン語 conferre に、presseは押す意味のラテン語 pressare に由来し、報道の場を表す語
コラム
- 文書で知らせる communiqué de presse と違い、conférence de presse では記者の質問にその場で答える点が特徴
point presse
意味
- 男性名詞 記者会見
例文
コアイメージ
報道関係者に、ある状況や出来事の要点をまとめて伝える場
フランス語での定義
Réunion destinée aux journalistes, où une personne présente les informations essentielles sur une affaire ou une situation.
語源
point presseは、pointの「要点」と報道機関を指すpresseを組み合わせ、記者向けの要点説明を表す複合表現
コラム
- conférence de presseが会見全体を指すのに対し、point presseは短い状況報告を指すことがあり、規模の違いを読み取る手がかりになる
point de presse
意味
- 男性名詞 記者会見
例文
コアイメージ
報道機関が集まり、発表の要点をその場で受け取る情報提供の機会
フランス語での定義
Rencontre organisée pour donner brièvement des informations aux journalistes, avec ou sans questions.
語源
point de presseは、point（要点）とpresse（報道機関）が結び付き、報道機関への説明の場を表す複合表現
コラム
- 行政や政治の発表では、presseが報道する側全体を表し、新聞以外のメディアも含むことがある
「記者会見」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1