見込み客

フランス語
意味
例文
prospect
見込み客
Le commercial appelle un nouveau prospect.
営業担当者は新しい見込み客に電話をかける。
lead
主役
Le lead du film a remporté un prix.
その映画の主役は賞を取った。

prospect

意味

  • 男性名詞 見込み客みこみきゃく

例文

Le commercial appelle un nouveau prospect.

営業担当者は新しい見込み客に電話をかける。

コアイメージ

まだ取引はないが、顧客になる可能性を持つ相手を見定めるイメージ

フランス語での定義

Personne ou entreprise susceptible d'acheter les produits ou les services d'une entreprise.

語源

prospectは、ラテン語 pro（前へ）と specere（見る）に関係する語から発達した語

コラム

  • prospect は人だけでなく企業にも使え、prospect commercial なら営業対象となる見込み客のこと

lead

意味

  • 男性名詞 主役しゅやく
  • 名 見込み客みこみきゃく
  • 名 主唱しゅしょう
  • 名 主導権しゅどうけん
  • 名 先頭せんとう

例文

Le lead du film a remporté un prix.

その映画の主役は賞を取った。

コアイメージ

作品の流れを担い、観客の目を最も集める役

フランス語での定義

Rôle principal tenu par un acteur ou une actrice dans une œuvre.

語源

leadは、英語の動詞「導く」から生まれた名詞をフランス語が取り入れた語で、作品の中心を担う人を表す

コラム

  • 「le lead du film」のように使われるが、より一般的なフランス語では「le rôle principal」や「le personnage principal」とも言う

「見込み客」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ