「lead」のコアイメージコアイメージ
作品の流れを担い、観客の目を最も集める役
「lead」のフランス語での定義フランス語での定義
Rôle principal tenu par un acteur ou une actrice dans une œuvre.
「lead」の語源語源
leadは、英語の動詞「導く」から生まれた名詞をフランス語が取り入れた語で、作品の中心を担う人を表す
「lead」のコラムコラム
- 「le lead du film」のように使われるが、より一般的なフランス語では「le rôle principal」や「le personnage principal」とも言う
「lead」は英語では
- 「主役」 → protagonistleading man和英辞典で見る
- 「見込み客」 → leadprospect和英辞典で見る
- 「主導権」 → initiativehegemony和英辞典で見る