seyant

意味

  • 形 似合うにあう
  • 形 ふさわしい
  • 形 見栄えのよいみばえのよい

例文

Ce chapeau est seyant.

この帽子は似合っている。

コアイメージ

身につけたものがその人の姿に自然に調和し、全体をよく見せる状態

フランス語での定義

Qui convient bien à une personne et lui donne une apparence agréable.

語源

seyantは、動詞seoirの現在分詞に由来し、seoirはラテン語sedēre(座る)につながる

コラム

  • seyantは日常会話より服飾記事や文章で見かけやすく、身につけた物への落ち着いた評価に使われる形容詞

du plus bel effet

意味

  • 形 見栄えのよいみばえのよい

例文

Ce bouquet est du plus bel effet sur la table.

この花束はテーブルの上でとても見栄えがよい。

コアイメージ

目に入ったものが全体を引き立て、ひときわ美しく映る状態

フランス語での定義

Qui produit une impression particulièrement agréable et remarquable par son aspect.

語源

du plus bel effetは、duとplusに、母音の前でbeauがbelとなる形と、ラテン語由来のeffetを組み合わせた表現

コラム

  • 服装や花、飾り付けなどをほめるときに使われ、単に美しいだけでなく周囲との組み合わせで映える感じを表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ