temps fort

意味

  • 男性名詞 見どころみどころ
  • 名 最高潮さいこうちょう
  • 名 重要な時期じゅうようなじき

例文

Le concert a été le temps fort du festival.

そのコンサートは祭りの見どころだった。

コアイメージ

時間の流れの中で、特に目立ち、全体の価値を代表する場面や時期

フランス語での定義

Moment ou période particulièrement important ou marquant dans un événement, une activité ou une évolution.

語源

temps fortは、temps「時間」とfort「強い」の組み合わせで、時間の中で強く印象に残る部分を表す表現

コラム

  • 催し物の案内で「temps forts」と複数形になると、期間中の主な催しや注目企画を示す見出しとして使われる

point d'intérêt

意味

  • 男性名詞 見どころみどころ
  • 名 観光名所かんこうめいしょ

例文

La carte indique les principaux points d'intérêt de la ville.

その地図には市内の主な見どころが示されている。

コアイメージ

広い場所の中から、訪れる人が特に注目する一点を示すイメージ

フランス語での定義

Endroit ou élément qui présente un intérêt particulier pour les visiteurs.

語源

point d'intérêtは、point「点」にintérêt「関心」を加え、関心を向ける場所や対象を表す表現

コラム

  • 地図アプリのpoint d'intérêtは、観光名所に限らず、駅・店・公共施設など検索の目印になる場所も指す

「見どころ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ