補聴器

フランス語
意味
例文
audioprothèse
補聴器
Cette audioprothèse améliore nettement son audition.
この補聴器は彼の聴力を大幅に改善する。
sonotone
補聴器
Mon grand-père porte un sonotone depuis l'an dernier.
祖父は去年から補聴器を使っている。
audiophone
補聴器
L'audiophone amplifie les sons pour mieux entendre.
その補聴器は音を増幅して、よりよく聞こえるようにする。

audioprothèse

意味

  • 女性名詞 補聴器ほちょうき

例文

Cette audioprothèse améliore nettement son audition.

この補聴器は彼の聴力を大幅に改善する。

コアイメージ

聞こえを補うために耳に装着する機器

フランス語での定義

Appareil destiné à améliorer l'audition d'une personne malentendante.

語源

audioprothèseは、audio-「聴覚」とprothèse「補う器具」を組み合わせた複合語

コラム

  • audioprothèseは専門的な言い方で、日常会話ではappareil auditifも広く使われる

sonotone

意味

  • 男性名詞 補聴器ほちょうき

例文

Mon grand-père porte un sonotone depuis l'an dernier.

祖父は去年から補聴器を使っている。

コアイメージ

周囲の音を耳が受け取りやすい大きさに変えて伝える小型の機器

フランス語での定義

Petit appareil électronique qui augmente les sons pour faciliter l'audition d'une personne malentendante.

語源

sonotoneは、音を意味するsono-とtoneを組み合わせて作られた語で、もとは商標名

コラム

  • フランス語のsonotoneは辞書で補聴器を指す一方、現代の製品表示ではappareil auditifという表現が目立つ

audiophone

意味

  • 男性名詞 補聴器ほちょうき

例文

L'audiophone amplifie les sons pour mieux entendre.

その補聴器は音を増幅して、よりよく聞こえるようにする。

コアイメージ

小さな音を耳に届きやすく増幅する装置

フランス語での定義

Appareil qui amplifie les sons afin d'aider une personne ayant des difficultés à entendre.

語源

audiophoneは、音を表すラテン語由来のaudioと、音を表すギリシャ語由来のphoneから成る複合語

コラム

  • 現代のフランス語では、補聴器を指す一般的な表現として「appareil auditif」がよく使われ、audiophoneは専門的または古い語として見られることがある

「補聴器」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ