prothétique

意味

  • 形 補綴のほてつの

例文

Le traitement prothétique a restauré sa dentition.

補綴治療によって、彼の歯列は回復した。

コアイメージ

体の機能や形を人工物によって補う仕組みに関わる性質

フランス語での定義

Qui est relatif à une prothèse, à sa fabrication ou à son emploi.

語源

prothétiqueは、prothèseに接尾辞-iqueを加えて作られた形容詞

コラム

  • 名詞prothèseが人工物そのものを指すのに対し、prothétiqueは治療や技術などとの関係を示す形容詞

prosthétique

意味

  • 形 補綴のほてつの

例文

Cette technique prosthétique restaure la fonction du membre.

この補綴技術は手足の機能を回復させる。

コアイメージ

体の失われた部分や働きを、人工物で補う領域に関わるもの

フランス語での定義

Qui concerne une prothèse destinée à remplacer ou à restaurer une partie du corps.

語源

prosthétiqueは、ギリシャ語 prosthetikós「付け加える」に由来し、prothèseと同じ語の流れを持つ形

コラム

  • フランス語では、人工物そのものは prothèse、prosthétique はそれに関係する性質を表す形容詞で、appareillage prosthétique のように使う用法

「補綴の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ