補綴の
「補綴の」の英語
「補綴の」は英語で prosthodontic と言います。入れ歯や人工歯で失った歯を補う歯科治療について使う専門語で、日常会話では dentures（入れ歯）などの具体的な名詞がよく使われます。
「補綴の」の英語の使い分け
入れ歯や人工歯による歯科治療を指す専門的な形容詞です。
コアイメージ
入れ歯や人工歯で欠損を補う処置・治療に関すること
英英
Relating to dentures or prosthetic dental work aimed at replacing missing teeth.
語源
prosthodonticは、ギリシャ語のprosthesis（補うもの）とodont-（歯）に由来し、「歯を補うこと」に関する形容詞になった。
コラム
- prosthodonticは専門的な表現であり、日常会話ではdentureやdental prosthesisが義歯を指す語として使われる場合が多い。
「補綴の」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
She chose prosthodontic treatment after losing several teeth in an accident last year.
- TOEIC・ビジネス
Please contact our prosthodontic team about the patient's treatment plan.
- 日常会話
My dentist referred me to a prosthodontic specialist.
「補綴の」を英語にするときのよくある間違い
× I need a prosthodontic.
○ I need prosthodontic treatment.
prosthodonticは形容詞なので、単独の名詞としては使いません。
× He is a prosthodontic.
○ He is a prosthodontist.
補綴を専門とする人はprosthodontistという名詞で表します。