ravitaillement
意味
- 男性名詞 補給
- 名 給油
例文
コアイメージ
活動を続けるための不足分を、外から受け取ること
フランス語での定義
Fourniture de provisions, de carburant ou d'autres ressources nécessaires au fonctionnement ou à la poursuite d'une activité.
語源
ravitaillementは、ravitaillerから作られた名詞で、必要な品を再び満たす行為を表す
コラム
- 自転車競技では、選手が走りながら飲食物を受け取る区間もravitaillementと呼ばれ、競技中の補給という用法が見られる
avitaillement
意味
- 男性名詞 補給
例文
L'avitaillement du navire a été retardé par la tempête.
その船の補給は嵐で遅れた。
コアイメージ
船や飛行機などが動き続けるために、必要な物資を外からそろえる場面
フランス語での定義
Action de fournir à un navire, à un avion ou à un autre moyen de transport le carburant, les vivres et le matériel nécessaires.
語源
avitaillementは、avitaillerに接尾辞-mentを付けた名詞で、必要な物資をそろえる行為を表す
コラム
- 航空機のavitaillementは給油だけでなく、機内食や飲料などの積み込みを含むことがある
réapprovisionnement
意味
- 男性名詞 補給
例文
Le réapprovisionnement des stocks doit être organisé rapidement.
在庫の補給は速やかに手配しなければなりません。
コアイメージ
使って減った在庫や物資を、必要な量まで再び満たす動き
フランス語での定義
Action de fournir de nouveau des produits ou des ressources dont la quantité a diminué.
語源
réapprovisionnementは、ré-「再び」とapprovisionnement「供給」から成り、使った物資を再びそろえる行為を表す。
コラム
- 在庫管理では、réapprovisionnement automatiqueは在庫が設定した水準を下回ると補充を発注する仕組みを指す。
「補給」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1