装飾品

フランス語
意味
例文
atour
衣装
L'atour de la reine était richement orné.
女王の衣装は豪華に飾られていた。
ornement
装飾品
Cet ornement ancien vient d'un palais royal.
この古い装飾品は王宮から来た。
garniture
装飾品
La garniture de la cheminée comprend deux vases anciens.
暖炉の装飾品には古い花瓶が二つ含まれている。

atour

意味

  • 男性名詞 衣装いしょう
  • 名 装飾品そうしょくひん

例文

L'atour de la reine était richement orné.

女王の衣装は豪華に飾られていた。

コアイメージ

人の姿を整えて見栄えを作る衣服や身につける飾り

フランス語での定義

Ensemble de vêtements et d'ornements qui servent à parer une personne.

語源

atourは、古フランス語 atour「装い」にさかのぼり、衣服や装飾を表す名詞となった語

コラム

  • 現代フランス語では単数形より複数形 atours が多く、華やかな衣装や装飾品をまとめて指す文語的な表現

ornement

意味

  • 男性名詞 装飾品そうしょくひん
  • 名 装飾そうしょく

例文

Cet ornement ancien vient d'un palais royal.

この古い装飾品は王宮から来た。

コアイメージ

何かに付け加えて、華やかさや美しさを生む装飾

フランス語での定義

Élément décoratif destiné à embellir une personne, un objet ou un bâtiment.

語源

ornementは、ラテン語で「飾る」を表す ornare に関係する ornamentum に由来する語

コラム

  • 美術や建築では、ornement が繰り返し模様や彫刻のような装飾部分を指し、独立した品物に限られない

garniture

意味

例文

La garniture de la cheminée comprend deux vases anciens.

暖炉の装飾品には古い花瓶が二つ含まれている。

コアイメージ

部屋や家具に加えて、全体の見た目を完成させる飾り

フランス語での定義

Objet ou ensemble d'éléments servant à orner une pièce, un meuble ou un objet.

語源

garnitureは、garnir「満たす・備える・飾る」から生まれ、対象にものを加える名詞として使われる語

コラム

  • 文脈によって料理の添え物や詰め物もgarnitureと呼ぶが、装飾品の意味では飾る対象に添える品を指す

「装飾品」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ