辞典を切り替える
フランス語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
フランス語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンフランス語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
フランス語の単語・フレーズを、フランス語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
Un bang a réveillé tout le quartier.
爆発音が近所中を起こした。
爆発や衝突が起きた瞬間に響く、短く大きな音
Bruit bref et très fort produit par une explosion, un choc ou le passage d'un avion à une vitesse supérieure à celle du son.
bangは、英語の擬音語に由来する借用語で、爆発音や衝撃音を表す語としてフランス語でも使われる
Un fracas soudain a retenti dans la cuisine.
台所で突然、大音響が響き渡った。
壊れたりぶつかったりする瞬間に響き渡る激しい音
Bruit violent et retentissant causé par un choc ou par quelque chose qui se brise.
fracasは、イタリア語fracasso「物が壊れる音」に由来する借用語
