défilement

意味

  • 男性名詞 スクロール
  • 名 通過つうか
  • 名 行進こうしん

例文

Le défilement de la page est trop rapide.

ページのスクロールが速すぎる。

コアイメージ

並んだ情報や人が、一定の流れに沿って次々と視界を通り過ぎる状態

フランス語での定義

Action de faire passer successivement des informations sur un écran ou des personnes dans une file.

語源

défilementは、列を順に進むことを表すdéfilerにmentを付けた名詞

コラム

  • 画面操作ではfaire défilerといい、情報を上下または左右に動かして続きを表示することを表す

marche

意味

  • 女性名詞 歩行ほこう
  • 名 行進こうしん
  • 名 段だん

例文

La marche est bonne pour la santé.

歩行は健康に良い。

コアイメージ

足の動きを一定のリズムで続けて前進すること

フランス語での定義

Fait de se déplacer à pied en avançant progressivement par des pas.

語源

marcheは、marcherの動作を名詞化した語で、歩行という行為を指す

コラム

  • フランス語では階段の一段も marche と呼ぶため、marche d'escalier は歩行ではなく足を置く段を表す

「行進」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ