蛍光透視装置

フランス語
意味
例文
radioscope
蛍光透視装置
L'hôpital conserve encore un ancien radioscope dans son musée.
その病院は今も古い蛍光透視装置を博物館に保存している。
fluoroscope
蛍光透視装置
Le radiologue règle le fluoroscope avant l'examen.
放射線科医は検査の前に蛍光透視装置を調整する。

radioscope

意味

  • 男性名詞 蛍光透視装置けいこうとうしそうち

例文

L'hôpital conserve encore un ancien radioscope dans son musée.

その病院は今も古い蛍光透視装置を博物館に保存している。

コアイメージ

見えないX線を目で見える像に変え、体内を調べる装置

フランス語での定義

Appareil médical qui transforme les rayons X en image visible pour examiner l'intérieur du corps.

語源

radioscopeは、放射線を表す radio- と「見る道具」を表す -scope を組み合わせた名詞

コラム

  • 現代の fluoroscope に近い古い語で、医療史や古い病院の展示品の説明で見かけることがある

fluoroscope

意味

  • 男性名詞 蛍光透視装置けいこうとうしそうち

例文

Le radiologue règle le fluoroscope avant l'examen.

放射線科医は検査の前に蛍光透視装置を調整する。

コアイメージ

目に見えないX線を画面に映し、体の中の動きをその場で観察する装置

フランス語での定義

Appareil qui permet d'observer en direct des images produites par les rayons X sur un écran fluorescent.

語源

fluoroscopeは、fluoro-で蛍光を表し、-scopeで見るための器具を表す科学用語

コラム

  • fluoroscopeは装置の名称で、X線を使う検査や方法そのものを指すときはfluoroscopieを使う区別

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ