虚偽報道

フランス語
意味
例文
fausse nouvelle
偽情報
Cette fausse nouvelle s'est rapidement répandue.
この偽情報はすぐに広まった。
fake news
偽情報
Les fake news circulent vite sur les réseaux sociaux.
偽情報はソーシャルメディアですぐに広まる。

fausse nouvelle

意味

  • 女性名詞 偽情報ぎじょうほう
  • 名 虚偽報道きょぎほうどう
  • 名 デマ

例文

Cette fausse nouvelle s'est rapidement répandue.

この偽情報はすぐに広まった。

コアイメージ

人を誤らせるために、ニュースの形を借りたうそ

フランス語での定義

Information qui présente comme réel un fait inventé ou déformé et peut induire le public en erreur.

語源

fausse nouvelleは、形容詞fausse「偽の」が名詞nouvelle「知らせ」を修飾する組み合わせで、偽の情報を表す

コラム

  • フランス語では、英語のfake newsに対応する表現としてfausse nouvelleが使われる一方、短い言い方のinfoxも見られる

fake news

意味

  • 女性名詞 偽情報ぎじょうほう
  • 名 虚偽報道きょぎほうどう
  • 名 デマ

例文

Les fake news circulent vite sur les réseaux sociaux.

偽情報はソーシャルメディアですぐに広まる。

コアイメージ

本当らしく見せかけて広がる、事実ではない情報

フランス語での定義

Information fausse présentée comme vraie et diffusée pour tromper ou influencer les gens.

語源

fake newsは、英語の fake（偽の）と news（ニュース）を組み合わせた表現の借用語

コラム

  • フランス語では英語の fake news がそのまま使われる一方、公的な言い換えとして infox も見かける

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ