cortine
意味
- 女性名詞 菌膜
例文
コアイメージ
きのこの傘と柄の間に張られ、成長にともない破れる細い膜
フランス語での定義
Voile filamenteux qui unit le bord du chapeau au pied chez certains champignons.
語源
cortineは、カーテンや幕を表すラテン語cortinaから作られた、菌膜を指す語
コラム
- この膜の名を含む属名Cortinariusは、傘の下に見える幕のような構造にちなむ名称
velum
意味
- 男性名詞 口蓋帆
- 名 菌膜
例文
Le velum ferme le passage vers les fosses nasales pendant la déglutition.
コアイメージ
幕のような膜が内側の境界を作り、必要に応じて開閉する
フランス語での定義
Membrane qui peut fermer un passage du corps ou couvrir un champignon avant sa maturité.
語源
velumは、ラテン語 velum「帆、覆い」から来た語で、口内の膜と若い菌類を覆う膜に使われる
コラム
- 菌類の説明では velum partiel と velum général を区別し、前者は成長後に anneau、後者は volve を残すことがある
おすすめの単語帳
1 / 1