臨界点

フランス語
意味
例文
point critique
臨界点
À cette pression, l'eau atteint son point critique.
この圧力で、水は臨界点に達する。
point de bascule
臨界点
Le système climatique risque d'atteindre un point de bascule.
気候システムは臨界点に達するおそれがある。

point critique

意味

  • 男性名詞 臨界点りんかいてん
  • 名 重要な局面じゅうようなきょくめん
  • 名 決定的な点けっていてきなてん

例文

À cette pression, l'eau atteint son point critique.

この圧力で、水は臨界点に達する。

コアイメージ

物質の液体と気体が別々のものとして区別できなくなる境界の点

フランス語での定義

En physique, température et pression auxquelles un liquide et sa vapeur ne peuvent plus être distingués

語源

point critiqueは、点を表す名詞 point と、判断や区別に関わる形容詞 critique を組み合わせた表現

コラム

  • 臨界点を超えた二酸化炭素は、気体のように広がりながら液体のように物質を溶かす性質を持つ

point de bascule

意味

  • 男性名詞 臨界点りんかいてん
  • 名 転換点てんかんてん
  • 名 転機てんき

例文

Le système climatique risque d'atteindre un point de bascule.

気候システムは臨界点に達するおそれがある。

コアイメージ

ゆっくり進んでいた変化が、ある境目を越えて急に進む転換点

フランス語での定義

Seuil à partir duquel un système commence à changer fortement et rapidement.

語源

point de basculeは、point（点）に、動きを傾けるbasculeを結びつけた表現

コラム

  • 必ず後戻りできない点を指すとは限らず、変化が急に進みやすくなる境目にも使われる

「臨界点」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ