corrosion

意味

  • 女性名詞 腐食ふしょく

例文

La corrosion des métaux s'accélère en présence d'eau salée.

塩水があると金属の腐食は速まる。

コアイメージ

金属などが周囲の物質と反応し、表面から少しずつ変化していく過程

フランス語での定義

Dégradation progressive d'un matériau causée par une réaction avec son environnement.

語源

corrosionは、ラテン語corrodere「かじり取る」に由来する名詞形corrosioから伝わった語

コラム

  • rouilleは鉄や鋼に生じるcorrosionを指す語で、corrosion全体を指す語ではない

rongement

意味

  • 男性名詞 かじること
  • 名 食害しょくがい
  • 名 浸食しんしょく
  • 名 腐食ふしょく

例文

Le rongement des racines par les insectes affaiblit la plante.

昆虫による根のかじりが植物を弱らせる。

コアイメージ

表面や組織がかじられ、少しずつ削り取られていく変化

フランス語での定義

Action de ronger une matière ou un être vivant, ou résultat de cette action.

語源

rongementは、かじる動作を表す動詞 ronger に、行為や結果を表す接尾辞 -ment が付いた名詞

コラム

  • 植物学や木材の説明では、虫や動物が原因でも、食事ではなく根・幹・材に残る被害を指して使われることが多い

「腐食」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ