脱羽機

フランス語
意味
例文
plumeuse
脱羽機
La plumeuse enlève rapidement les plumes des volailles.
脱羽機は家禽の羽を素早く取り除く。
plumeur
羽毛をむしる人
Le plumeur prépare les volailles pour le marché.
羽毛をむしる人は市場向けに家禽を処理する。

plumeuse

意味

  • 女性名詞 脱羽機だつうき

例文

La plumeuse enlève rapidement les plumes des volailles.

脱羽機は家禽の羽を素早く取り除く。

コアイメージ

食鳥の表面に残る羽を機械の力で一気に取り除く装置

フランス語での定義

Dispositif qui enlève mécaniquement les plumes des volailles destinées à la consommation.

語源

plumeuseは、羽を抜く意味の動詞plumerから作られた女性名詞で、羽を抜く機械を表す

コラム

  • plumeuseは工場や食鳥処理場の機械を示す語で、家庭で使う器具を指す一般語とは異なる

plumeur

意味

  • 男性名詞 羽毛をむしる人うもうをむしるひと
  • 名 脱羽機だつうき

例文

Le plumeur prépare les volailles pour le marché.

羽毛をむしる人は市場向けに家禽を処理する。

コアイメージ

食鳥の羽毛を取り去り、次の処理へ渡す作業者

フランス語での定義

Personne qui enlève les plumes des volailles avant leur préparation ou leur vente.

語源

plumeurは、ラテン語plumaに由来するplumeをもとにした動詞plumerから生まれた行為者名詞

コラム

  • 羽毛を取る機械を表すときはmachine à plumerという表現も使われ、人を表すplumeurと区別できる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ