hypertrophié

意味

  • 形 肥大したひだいした
  • 形 過度に発達したかどにはったつした

例文

Le muscle hypertrophié gêne le mouvement.

肥大した筋肉が動きを妨げる。

コアイメージ

必要以上に発達し、通常より大きくなった状態

フランス語での定義

Qui est développé de manière excessive et devient plus volumineux que la normale.

語源

hypertrophiéは、ギリシャ語のhyper「過度に」とtrophê「養育・成長」に由来するhypertrophieからできた語

コラム

  • hypertrophiéは筋肉だけでなく、心臓や器官にも使われ、体の一部が異常に大きい状態を表す医学寄りの語

hypertrophique

意味

  • 形 肥大性ひだいせい
  • 形 肥厚性ひこうせい
  • 形 肥大したひだいした

例文

Cette cicatrice hypertrophique démange souvent.

この肥大性瘢痕はよくかゆくなる。

コアイメージ

組織や器官が、ふくらんで通常より大きくなった状態に関わる性質

フランス語での定義

Qui concerne une hypertrophie ou qui résulte d'une augmentation du volume d'un tissu ou d'un organe.

語源

hypertrophiqueは、hypertrophieに形容詞を作る接尾辞-iqueを加えた語で、hypertrophieはギリシャ語のhuper「過度に」とtrophê「栄養・成長」に由来

コラム

  • 医学でcicatrice hypertrophiqueは、傷の範囲内で盛り上がる傷あとを指し、範囲を越えて広がるchéloïdeと区別される

「肥大した」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ