編入する

フランス語
意味
例文
incorporer
組み込む
On peut incorporer ces données au rapport.
これらのデータを報告書に組み込める。
agréger
集約する
Le logiciel agrège les données de plusieurs sources.
そのソフトウエアは複数の情報源のデータを集約する。

incorporer

意味

例文

On peut incorporer ces données au rapport.

これらのデータを報告書に組み込める。

コアイメージ

別のものの中に要素を取り入れ、全体の一部として働かせる動き

フランス語での定義

Faire entrer un élément dans un ensemble pour qu'il en devienne une partie.

語源

incorporerは、ラテン語incorporareに由来し、in-「中へ」とcorpus「体」を含む語

コラム

  • 料理では、材料をincorporer à la préparationの形で「生地や材料に混ぜ込む」と表せる

agréger

意味

  • 動 集約するしゅうやくする
  • 動 編入するへんにゅうする

例文

Le logiciel agrège les données de plusieurs sources.

そのソフトウエアは複数の情報源のデータを集約する。

コアイメージ

別々の要素を一つのまとまりに集める動き

フランス語での定義

Réunir plusieurs éléments ou informations en un ensemble organisé.

語源

agrégerは、ラテン語 aggregare の ad-「〜へ」と grex「群れ」に由来し、群れに加える意味から成立

コラム

  • 情報処理では、agréger des donnéesは複数の場所や形式から得たデータをまとめ、分析しやすい形にする場面で使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ