統制

mise au pas

意味

例文

La mise au pas des médias inquiète les journalistes.

メディアの統制は記者たちを不安にさせる。

コアイメージ

ばらばらな人や集団を、外からの力で同じ枠に押し込むこと

フランス語での定義

Action de contraindre une personne ou un groupe à respecter une autorité ou une discipline.

語源

mise au pasは、mettre au pasの名詞形で、pasは歩みを指し、歩みをそろえさせるという構造

コラム

  • 政治や職場の話では、単なる統制よりも、反対意見を許さず従わせる響きが強く、批判的な文脈で使われやすい表現

「統制」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ