辞典を切り替える
フランス語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
フランス語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンフランス語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
フランス語の単語・フレーズを、フランス語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
Le nombre a été grossement arrondi.
その数は大まかに丸められた。
細部を切り捨て、ざっくりと扱うイメージ
De façon peu précise ou en quantité nettement supérieure à ce qui est juste ou attendu.
grossementは、grosと副詞化の接尾辞 -mentから成り、grosのもつ大きさの意味が程度の大きさにも広がった語
Ce texte est écrit à la serpe.
この文章は粗雑に書かれている。
細部を整えず、刃物で大きく削るように進めるイメージ
D'une manière grossière, sans précision ni finesse.
à la serpeは、à la＋serpe（剪定用のなた）からなり、刃物で大きく切る動作が「粗雑に」の比喩になった表現
