à la serpe

「à la serpe」の発音・読み方

/a la sɛʁp/

「à la serpe」の意味

「à la serpe」の例文

Ce texte est écrit à la serpe.

この文章は粗雑に書かれている。

「à la serpe」のコアイメージコアイメージ

細部を整えず、刃物で大きく削るように進めるイメージ

「à la serpe」のフランス語での定義フランス語での定義

D'une manière grossière, sans précision ni finesse.

「à la serpe」の語源語源

à la serpeは、à la+serpe(剪定用のなた)からなり、刃物で大きく切る動作が「粗雑に」の比喩になった表現

「à la serpe」のコラムコラム

  • 文章や絵について使うと、細やかな仕上げを欠くという批判を含むことが多い表現

「à la serpe」は英語では

↑ TOPへ