例文
コアイメージ
売り手と買い手の間に立ち、取引を成立させる仲介のイメージ
フランス語での定義
Personne qui sert d'intermédiaire entre un vendeur et un acheteur, notamment lors d'une vente aux enchères.
語源
dellalは、アラビア語dallālを取り入れた借用語で、売り手と買い手を結ぶ人を指す語
コラム
- dellalは、一般的なintermédiaireより北アフリカの市場や競りに結びついた職名として使われる語
commissaire-priseur
意味
- 男性名詞 競売人
例文
コアイメージ
競りに出る品を評価し、入札の流れを管理して最高額の入札者に渡す役割
フランス語での定義
Professionnel qui conduit une vente aux enchères et attribue les lots aux personnes qui offrent le prix le plus élevé.
語源
commissaire-priseurは、commissaire（任務を託された人）にpriser（値を見積もる）の派生語priseurが結び付いた語
コラム
- 「Adjugé !」は競売で品物の売却が決まったときの定型表現で、落札の瞬間を示す
「競売人」は英語では
- 「競売人」 → auctioneer和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1