立入禁止区域

意味

  • 女性名詞 立入禁止区域たちいりきんしくいき

例文

La police a établi une zone d'exclusion autour du bâtiment.

警察は建物の周囲に立入禁止区域を設けた。

コアイメージ

特定の場所への接近を止めるために設定された立入制限区域

フランス語での定義

Zone délimitée dont l'accès est interdit afin d'éviter un danger ou de protéger un lieu.

語源

zone d'exclusionは、zone「区域」にexclusion「排除」を加えた表現で、入る人を区域の外に置く意味になる

コラム

  • zone d’exclusionは行政や報道で使われる硬めの表現で、日常的な「zone interdite」より公的な響きを持つ語

「立入禁止区域」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ