abstinence
意味
- 女性名詞 禁欲
- 名 節制
- 名 禁酒
例文
コアイメージ
欲しいものや続けたい行動から距離を取り、自分を抑えること
フランス語での定義
Action de s'abstenir volontairement, en particulier de consommer de l'alcool ou d'avoir des relations sexuelles.
語源
abstinenceは、ラテン語abstinere「控える、遠ざかる」から生まれた名詞で、ab-は「離れて」、tenereは「保つ」を表す
コラム
- 英語のabstinenceと形も意味も近いが、フランス語では宗教的な禁欲に限らず、酒や性行為を控える場合にも使われる
例文
コアイメージ
必要な量を見極め、欲や消費をふくらませずに暮らす姿勢
フランス語での定義
Modération dans les besoins, les plaisirs et la consommation, avec un mode de vie simple et sans excès.
語源
sobriétéは、ラテン語 sobrietas「節制」から生まれ、sobrius「酔っていない、節度ある」にさかのぼる語
コラム
- sobriété énergétiqueは、設備を増やす前に使うエネルギーの量を減らす考え方を指す環境分野の用語
「禁酒」は英語では
- 「禁酒」 → abstinencetemperance和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1