神格化する

フランス語
意味
例文
déifier
神格化する
Les anciens déifiaient leurs héros après leur mort.
古代人は英雄たちの死後、彼らを神格化した。
diviniser
神格化する
Les Grecs divinisaient leurs héros.
ギリシャ人は英雄たちを神格化した。

déifier

意味

  • 動 神格化するしんかくかする
  • 動 過度に称賛するかどにしょうさんする

例文

Les anciens déifiaient leurs héros après leur mort.

古代人は英雄たちの死後、彼らを神格化した。

コアイメージ

人を神格のように高め、極端な敬意を向けること

フランス語での定義

Considérer une personne comme divine et lui témoigner une admiration excessive.

語源

déifierは、ラテン語 deificare（神にする）に由来し、deus（神）と facere（作る）から成る語

コラム

  • déifierは宗教上の神だけでなく、英雄や有名人を過度にたたえる場面にも使える比喩的な動詞

diviniser

意味

  • 動 神格化するしんかくかする

例文

Les Grecs divinisaient leurs héros.

ギリシャ人は英雄たちを神格化した。

コアイメージ

人間や物を、普通の存在ではなく神聖で超越したものとして扱う

フランス語での定義

Faire d'une personne ou d'une chose un être divin, ou la considérer comme parfaite et supérieure aux autres.

語源

diviniserは、神を表すdivinに「〜にする」を表す-iserを付けた動詞

コラム

  • 現代の文章では、実際に神と認める意味から広がり、人物や考えを過度に理想化する意味でも使われる

「神格化する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ