rectifier

意味

例文

Il rectifie une erreur dans le rapport.

彼は報告書の誤りを訂正する。

コアイメージ

ずれや誤りのあるものを、正しい状態へ戻す動き

フランス語での定義

Corriger ce qui est faux ou modifier quelque chose pour le rendre droit, juste ou conforme.

語源

rectifierは、ラテン語 rectus「正しい」と facere「作る」から成る rectificare に由来する語

コラム

  • 「rectifier le tir」は、失敗の後に方針や行動を修正するという比喩表現

meuler

意味

  • 動 研削するけんさくする

例文

On doit meuler le métal pour enlever les bavures.

金属のばりを取るには研削しなければならない。

コアイメージ

回転する硬い円盤を材料に当て、表面を削って形を整える作業のイメージ

フランス語での定義

Enlever une partie d'une matière en la frottant contre une meule ou un outil abrasif.

語源

meulerは、名詞 meule「砥石、研削車」に動詞を作る -er が付いた語で、meuleはラテン語 molaに由来

コラム

  • 金属加工では、切断後に残る鋭い突起を削る作業にも使い、例文の bavures はその突起のこと

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ