tailleur de pierre
意味
- 男性名詞 石工
例文
コアイメージ
石を建物の部材として合う形に仕上げる職人のイメージ
フランス語での定義
Personne qui donne à des blocs de pierre la forme nécessaire à la construction ou à la restauration d'un édifice.
語源
tailleur de pierreは、tailler「切る、削る」に由来するtailleurとpierre「石」から成る複合語
コラム
- tailleur de pierreは新しい建物だけでなく、古い建物の石材を交換したり修復したりする仕事にも関わる
appareilleur
意味
- 男性名詞 石材加工職人
- 名 石工
例文
コアイメージ
ばらばらの石を、建物の中で収まる位置まで見通して整えるイメージ
フランス語での定義
Ouvrier qui trace, taille et prépare les pierres de construction selon la place qu'elles doivent occuper dans un ouvrage.
語源
appareilleurは、appareiller（組み合わせて準備する）に行為者を表す接尾辞-eurが付いた職業名
コラム
- 建築で appareil は機械ではなく石の積み方を指すことがあり、appareilleur と同じ語族を見分ける手がかりになる
「石工」は英語では
- 「石工」 → masonstonemason和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1