知覚できる

フランス語
意味
例文
sentient
感覚を持つ
Les êtres sentients peuvent éprouver des sensations.
感覚を持つ存在は感覚を経験できる。
perceptible
知覚できる
Le changement est à peine perceptible à l'œil nu.
その変化は肉眼ではほとんど知覚できない。

sentient

意味

  • 形 感覚を持つかんかくをもつ
  • 形 知覚できるちかくできる
  • 形 意識を持ついしきをもつ

例文

Les êtres sentients peuvent éprouver des sensations.

感覚を持つ存在は感覚を経験できる。

コアイメージ

感覚を持ち、周囲からの刺激を内側で感じ取る性質

フランス語での定義

Qui possède la capacité de sentir et de percevoir son environnement.

語源

sentientは、感じることを表すラテン語sentireをもとにした形容詞

コラム

  • sentientはconscientと同じ意味ではなく、意識的な思考よりも感覚を持つことに焦点がある

perceptible

意味

  • 形 知覚できるちかくできる
  • 形 感知できるかんちできる
  • 形 感じ取れるかんじとれる

例文

Le changement est à peine perceptible à l'œil nu.

その変化は肉眼ではほとんど知覚できない。

コアイメージ

感覚や意識に届き、存在や変化をとらえられる状態

フランス語での定義

Qui peut être perçu par les sens ou compris par l'esprit.

語源

perceptibleは、ラテン語percipere「とらえる」に由来し、接尾辞-ibleが「〜できる」を表す語

コラム

  • perceptibleは、目で見えるものだけでなく音やにおいにも使え、visibleより広い範囲を表す

「知覚できる」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ