「眼科医」はフランス語で？言い方・例文一覧

フランス語

意味

例文

Je prends rendez-vous chez l'ophtalmo.

眼科医の診察を予約します。

Je dois prendre rendez-vous chez l'oculiste.

眼科医の予約を取らなければならない。

J'ai rendez-vous chez l'ophtalmologue demain.

私は明日、眼科医の診察を受ける。

ophtalmologiste

L'ophtalmologiste examine les yeux de l'enfant.

眼科医はその子どもの目を診察する。

例文

Je prends rendez-vous chez l'ophtalmo.

眼科医の診察を予約します。

コアイメージ

視力や目の状態を調べ、必要な治療につなげる専門医を指す短縮語

フランス語での定義

Médecin spécialisé dans l'examen, le traitement et le suivi des yeux.

語源

ophtalmoは、眼科医を意味する ophtalmologiste から作られた省略形

コラム

女性の医師にも使える性別を示さない形で、une ophtalmoのように冠詞で性を表せる

例文

Je dois prendre rendez-vous chez l'oculiste.

眼科医の予約を取らなければならない。

コアイメージ

目の病気や見え方を診察する専門医

フランス語での定義

Médecin spécialisé dans l'examen et le traitement des yeux et de leurs maladies.

語源

oculisteは、ラテン語 oculista に由来し、さらに oculus「目」と職業を表す -ista から成る語

コラム

フランス語では、眼の病気を診る医師をophtalmologueやophtalmologisteと呼ぶことも多く、opticienは眼鏡を扱う職業

例文

J'ai rendez-vous chez l'ophtalmologue demain.

私は明日、眼科医の診察を受ける。

コアイメージ

目の状態を専門的に調べ、病気に医療で対応する医師のイメージ

フランス語での定義

Médecin spécialiste des yeux, de leur examen et du traitement de leurs maladies.

語源

ophtalmologueは、目を表すギリシャ語ophtalmósをもとにしたophtalmo-と、学問を表す-logueを組み合わせた語

コラム

眼鏡を作るopticienとophtalmologueは役割が異なり、前者は眼鏡を扱い、後者は目の病気を診る医師を指す

例文

L'ophtalmologiste examine les yeux de l'enfant.

眼科医はその子どもの目を診察する。

コアイメージ

見える世界の入口である目を診察し、異常を治療する専門家

フランス語での定義

Médecin qui examine les yeux, recherche leurs maladies et soigne les problèmes de la vision.

語源

ophtalmologisteは、ギリシャ語のὀφθαλμός（目）に由来するophtalmo-と、学問を表す-ologie、職業を表す-isteから成る語

コラム

ophtalmologisteは診察・診断・治療を行う医師で、眼鏡やコンタクトを扱うopticienとは役割が異なる

「眼科医」は英語では

「眼科医」 → eye doctor oculist 和英辞典で見る