floride

意味

  • 形 盛んなさかんな
  • 形 華麗なかれいな
  • 形 豊かなゆたかな

例文

Cette entreprise floride attire de nombreux investisseurs.

この盛んな企業は多くの投資家を引きつけている。

コアイメージ

勢いよく成長し、豊かに広がっている状態

フランス語での定義

Qui se développe avec vigueur et présente une grande abondance.

語源

florideは、ラテン語 floridus「花の咲いた、華やかな」に由来し、花が豊かに咲く様子から盛んな状態を表す形容詞になった

コラム

  • 企業や経済について使うと、単に規模が大きいのでなく、活動が活発で発展しているという含みを持つ

nourri

意味

例文

Le public a salué l'artiste par des applaudissements nourris.

観客は盛んな拍手でその芸術家をたたえた。

コアイメージ

養われて力を得たものが、量や勢いを保って広がるイメージ

フランス語での定義

Qui est abondant, intense et durable, en parlant d'une activité, d'un échange ou d'une manifestation.

語源

nourriは、動詞 nourrir(養う)の過去分詞で、養われて十分になった状態から「豊かな・盛んな」意味が広がった語

コラム

  • applaudissements nourrisは、拍手が長く力強く続く場面を表す定番表現で、食べ物とは関係しない用法

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ