inquisitorial
意味
- 形 尋問的な
- 形 異端審問の
- 形 詮索好きな
例文
コアイメージ
問いを一つずつ重ね、相手の言葉の細部まで調べ上げる感じ
フランス語での定義
Qui appartient à l'Inquisition ou qui a un caractère de questionnement minutieux, insistant et sévère.
語源
inquisitorialは、ラテン語inquisitorius「調査官の、尋問者の」に由来する形容詞で、inquisitorは「調べる人、尋問する人」を表す語
コラム
- フランス語では「curiosité inquisitoriale」のように、人の知りたがる態度を表す場合もあり、必ずしも歴史上の異端審問そのものを指さない
inquisitoire
意味
- 形 職権主義の
- 形 糾問的
- 形 異端審問の
例文
コアイメージ
裁判官や調査者が自ら問いを立て、証拠を集めて真相へ迫る仕組み
フランス語での定義
Qui donne au juge le rôle principal dans la recherche des faits et des preuves d'une affaire.
語源
inquisitoireは、ラテン語inquisitoriusに由来し、inquirere「調べる」と同じ語源を持つ
コラム
- フランスの法学では、procédure inquisitoireは裁判官が調査を進める方式で、当事者が主導する方式と対比される
おすすめの単語帳
1 / 1