異種移植

フランス語
意味
例文
xénotransplantation
異種移植
La xénotransplantation pourrait sauver des patients en attente d'un organe.
異種移植によって、臓器提供を待つ患者を救えるかもしれない。
xénogreffe
異種移植
La xénogreffe a été réalisée avec succès.
異種移植は成功裏に行われた。
hétérogreffe
異種移植
L'hétérogreffe reste une option expérimentale.
異種移植は依然として試験的な選択肢である。

xénotransplantation

意味

  • 女性名詞 異種移植いしゅいしょく

例文

La xénotransplantation pourrait sauver des patients en attente d'un organe.

異種移植によって、臓器提供を待つ患者を救えるかもしれない。

コアイメージ

種の壁を越えて、生体の一部を別の種類の生物へ移すこと

フランス語での定義

Transplantation chez un être vivant d'un organe, d'un tissu ou de cellules provenant d'une autre espèce.

語源

xénotransplantationは、xéno-「異種の」とtransplantation「移植」を組み合わせたフランス語の複合語

コラム

  • 日本語の「異種移植」は動物から人への移植だけでなく、異なる動物種のあいだの移植にも使われる語

xénogreffe

意味

  • 女性名詞 異種移植いしゅいしょく
  • 名 異種移植片いしゅいしょくへん

例文

La xénogreffe a été réalisée avec succès.

異種移植は成功裏に行われた。

コアイメージ

別の生物種から得た組織や器官を、受け手の体に組み入れる移植

フランス語での定義

Greffe d'un organe, d'un tissu ou de cellules provenant d'une espèce différente de celle du receveur.

語源

xénogreffeは、xéno-とgreffeから成り、前者はギリシャ語で異種、後者は移植を表すフランス語

コラム

  • xénogreffeは提供者と受け手が別種の場合に限る語で、同じ人の組織ならautogreffe、同じ種の他人からならallogreffe

hétérogreffe

意味

  • 女性名詞 異種移植いしゅいしょく
  • 名 異種移植片いしゅいしょくへん

例文

L'hétérogreffe reste une option expérimentale.

異種移植は依然として試験的な選択肢である。

コアイメージ

種の違う相手の組織を受け入れ側へつなぐイメージ

フランス語での定義

Greffe d'un organe ou d'un tissu provenant d'une espèce différente de celle du receveur.

語源

hétérogreffeは、別のものを表すギリシャ語のhétéro-と、移植を表すフランス語greffeの組み合わせ

コラム

  • 人と動物の間の移植を述べる医学記事で使われ、実験段階の治療を表すことが多い

「異種移植」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ