crime d'écocide

意味

  • 男性名詞 環境破壊罪かんきょうはかいざい

例文

Le tribunal examine le crime d'écocide commis par l'entreprise.

裁判所はその企業が犯した環境破壊罪を審理している。

コアイメージ

環境を大規模に損なう行為を、人への被害と同じく犯罪の対象とするイメージ

フランス語での定義

Acte criminel consistant à détruire gravement un milieu naturel ou à causer de graves dommages à l'environnement.

語源

crime d'écocideは、crime「犯罪」とécocide「環境の破壊」を組み合わせた名詞句で、écocideはéco-「環境」と-cide「殺すこと」から成る

コラム

  • écocideは、自然を守る話題だけでなく、企業活動や政策の責任を論じる環境・法律分野でも現れる語

écocide

意味

  • 男性名詞 環境破壊かんきょうはかい
  • 名 環境破壊罪かんきょうはかいざい

例文

L'écocide menace la survie de nombreuses espèces.

環境破壊は多くの種の生存を脅かしている。

コアイメージ

自然の仕組みを大きくこわし、元に戻りにくい状態にすること

フランス語での定義

Destruction importante d'un écosystème, souvent difficile à réparer et dangereuse pour la vie.

語源

écocideは、écologieのéco-と、ラテン語 caedere に由来する-cideから成る合成語

コラム

  • écocideは、単なる汚染ではなく生態系全体への重大な被害を指す語として、環境問題を論じる記事で使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ