特大の

フランス語
意味
例文
jumbo
大型旅客機
Le jumbo a atterri sans problème malgré le vent.
大型旅客機は風にもかかわらず問題なく着陸した。
maxi
最大限の
Il faut faire un effort maxi pour réussir.
成功するには最大限の努力が必要だ。

jumbo

意味

  • 男性名詞 大型旅客機おおがたりょかくき
  • 形 特大のとくだいの

例文

Le jumbo a atterri sans problème malgré le vent.

大型旅客機は風にもかかわらず問題なく着陸した。

コアイメージ

空を飛ぶ乗り物の中で、巨大な客室に多くの乗客を収める機体

フランス語での定義

Avion de transport de passagers particulièrement grand, conçu pour accueillir un grand nombre de voyageurs.

語源

jumboは、英語jumboからフランス語に入った借用語で、英語jumboは大きなゾウの名から広がった語

コラム

  • フランス語のjumboは大型旅客機を指し、英語の大きさを表す用法全般と同じ意味では使われない

maxi

意味

  • 形 最大限のさいだいげんの
  • 形 特大のとくだいの

例文

Il faut faire un effort maxi pour réussir.

成功するには最大限の努力が必要だ。

コアイメージ

大きさや強さを標準より大幅に広げ、最大の側に置くイメージ

フランス語での定義

Qui est très grand ou très important par sa taille, sa quantité ou son intensité.

語源

maxiは、ラテン語maximus「最も大きい」から来たmaximumの短縮形として広がった語

コラム

  • 服ではmaxi-が付くと、maxi-jupeのように丈や規模が大きいことを表す場合がある

「特大の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ